es:module:encapsuleur